Se lo scoprissero le persone sbagliate, potrei perdere le elezioni, un giorno.
If the wrong person found out I could lose an election someday.
Ma so che se lo scoprissero sarei un uomo morto.
But if they ever do, I'm dead.
Ho paura cosa potrebbe succedere se lo scoprissero a scuola.
I'm scared that they'll find out at school.
Hai la minima idea di cosa mi farebbero se lo scoprissero?
Do you have any idea what they would do to me if they find out?
Mai nccontato ai tuoi amici una cosa che sai non ven e sai che se lo scoprissero non saresti più loro amico perché... hai mentito loro?
Told your friends something you knew wasn't true, and you know that if they found out, they wouldn't like you anymore? Why? Because you lied to them.
Se lo scoprissero, mamma e papà penserebbero che è stato un errore adottarmi.
If they found out, Mom and Dad would think it was a mistake to ever adopt me.
Sai cosa direbbero i ragazzi se lo scoprissero?
You know what the boys would say if they found out?
D'altro canto, se lo scoprissero, questo si che sarebbe un errore enorme.
But if anyone were to discover that fact, it would be a huge problem for me.
Chase e Cameron si opporrebbero se lo scoprissero.
Chase and Cameron would mutiny if they found out.
E se lo scoprissero le ragazze?
what if your daughters find out?
Sarebbe cosi' negativo se lo scoprissero?
Would it be so bad if they did?
Se lo scoprissero... La mia credibilita'... Non si fiderebbero di me.
If they find out... my credibility... they won't trust me.
Se lo scoprissero ai piani alti, la manderebbero via.
If they find out in the rectory, she'll be gone.
Hai capito? Sai cosa mi succederebbe se lo scoprissero?
Do you realize what could happen to me if this gets out?
Insomma, se lo scoprissero non otterrei nemmeno un lavoro d'ufficio.
I mean, I wouldn't even be able to get a desk job if they found out.
Se fosse vero... Bill e Eric potrebbero fargli cose ben peggiori se lo scoprissero.
If it's true, Bill and Eric could do a lot worse to him when they find out.
In ufficio mi licenzierebbero, se lo scoprissero.
The office will lay me off if I'm discovered.
Perche' i Reggenti non mi lascerebbero essere una custode se lo scoprissero.
Because the Regents won't make me caretaker if they find out.
E se lo scoprissero i miei soci, mi costerebbe milioni.
And if the partners find out, it will cost me millions.
Se lo scoprissero, potrei essere derunizzato.
If they find out, I could be de-runed.
No, non lo sa nessuno, perche' se lo scoprissero, non mi farebbero mai socio minoritario.
No, well, no one at work knows, because if they find out, they'll never make me junior partner.
No. Se lo scoprissero mi ucciderebbero.
They would kill me if they found out.
Se il collegio iniziasse a indagare e se lo scoprissero...
If the college starts digging and they find...
Cioe', se lo scoprissero ai piani alti...
I mean, Brass finds out, I'll be riding...
Ti immagini i titoli dei giornali se lo scoprissero?
Can you imagine the headlines if they did?
Certo, se lo scoprissero non ti manderebbero mai in tour.
Yeah, if they find out about that, there's no way they're letting you go on tour.
Se lo scoprissero i Russi, potrebbero dichiarare guerra.
If the Russians found out, it could be all-out war.
Hai idea di cosa penserebbero le persone qui, se lo scoprissero?
Do you have any idea what the people around here would think if they found out?
Penso non sia onesto e gli ascoltatori si arrabbierebbero se lo scoprissero.
I just think it's unethical and some of the listeners would be upset if they knew calls were faked.
Quindi gli hacker potrebbero non sapere cosa contengono, - ma se lo scoprissero...
Which means the hackers might not know what they have yet, but if they figure it out...
Perche' nessuno ti amerebbe se lo scoprissero.
Because no one will love you if they find out.
Lydia, dovra' rimanere tra noi perche' potrebbero licenziarmi, se lo scoprissero.
Lydia, this is gonna have to be just between us, since I can get fired for it.
E se lo scoprissero i ragazzi?
What if the kids found out?
Se lo scoprissero i giornalisti, farebbero subito un articolo.
If that gets to the reporters, that automatically becomes an article.
Gli mancano due anni, ma se lo scoprissero lo rimanderebbero da dove e' arrivato.
He only has two more years, but if anybody finds out, I mean, they'll send him straight back.
"Li ucciderebbe se lo scoprissero. -A"
That would kill them to find out. 'A'"
Cavolo, sai cosa farebbero gli altri se lo scoprissero?
I mean, do you know what the others would do if they found out?
Jax e Tara non mi perdonerebbero mai se lo scoprissero.
Jax and Tara are never gonna forgive me if they find out.
Ci sono alcune cose che i venditori di Eco Slim non sono riusciti a specificare, proprio perché molti di voi sarebbero scoraggiati se lo scoprissero prima di acquistare il prodotto.
There are a few things that Eco Slim sellers have kind of failed to specify, precisely because many of you would be discouraged if you found out before you buy the product.
E se lo scoprissero, andrebbe tutto storto?
And if they find out, will it all go wrong?
3.7875411510468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If the wrong person found out I could lose an election someday. 